miércoles, 31 de marzo de 2010





X Velada de Santa Lucia, Maracaibo, Estado Zulia.
Cartografías Verticales
Fotos Gladys Calzadilla



Cartografías Verticales


     Desde el objeto encontrado al ensamblaje y la instalación: las cajas de cartón se convierten en elementos geométricos acumulados en forma vertical la ductilidad del soporte que es el alambre modifica su estructura y lo convierte en formas orgánicas. Dichas formas se disponen en diversos planos, pueden ser colgadas desde el techo o en la pared, así producen sombras con la incidencia de la luz sobre la pieza que se hacen parte del espacio compositivo.
El juego visual producido por las formas de las piezas verticales junto a los espacios creados y las sombras proyectadas, recrean vistas aéreas que dibujan ante nuestros ojos formas diversas que se generan al transitar los espacios creados por el ser humano para erigir sus hábitats sobre el paisaje natural que nos brinda la madre tierra. En este caso son sólo las ciudades los espacios de referencia por ello se escoge una paleta reducida a negros, grises, colores tierra, marrones cálidos; se incluyen símbolos y elementos que son parte del proceso de identificación y distribución de productos de consumo y se hacen parte de la pieza.
Cuando se define el nombre de la pieza, yo había revisado información sobre cartografía, urbanismo e incluso arquitectura, debía incluir la ciudad. Loredana Meza la curadora de nuestro espacio en la X velada de Santa Lucia al ver la pieza tomo una foto para incluirla en el proyecto que enviaríamos a Clemencia Lambín y sugirio "Cartografías Verticales", nombre con el que estuve completamente de acuerdo resumía todo lo que quice expresar.
     Calidez, ductilidad, lo orgánico, diversas texturas, diversos tamaños, movimiento, espacios de descanso visual, todo ello generado en estructuras compositivas de múltiples opciones visuales.


Vertical cartographies

     From the object found to the assembly and the Installation: the boxes of carton turn into geometric elements accumulated in vertical form the ductility of the support that is the wire it modifies this structure and turns it into organic forms. The above mentioned forms arrange in diverse planes, can be hung from the roof or in the wall, this way they produce shades with the incident of the light on the piece that part of the space is done composition.

     The visual game produced by the forms of the vertical pieces close to the created spaces and the projected shades, conference recreate air that draw before our eyes diverse forms that are generated when travel the spaces created by the human being to raise the habitats on the natural landscape that offers to us the mother land. In this case they are only the cities the spaces of reference for it a palette diminished to blacks is chosen, gray, colors land, hot quoits; there are included symbols and elements that are part of the process of identification and distribution of products of consumption and part of the piece is done.

     When the name of the piece is defined, I had checked information about cartography, urbanism and enclosedly architecture, had to include the city. Loredana Meza the healer of our space in the X veiled of "Santa Lucia" on having seen the piece I take a photo to include it in the project that we would send to Clemencia Lambín and she placed "Vertical Cartographies", name with which I agreed completely was summarizing everything what I want to express.
    Warmth, ductility, organic, diverse textures, diverse sizes, movement, spaces of visual rest, all this generated in structures composition of multiple visual options.

2 comentarios:

  1. Hola Gladys, que bueno que estas trabajando en lo tuyo, felicitaciones por tu trabajo y tu portal. Te sugiero colocar fotografías del o los trabajos de frente para que se
    aprecie totalmente.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la sugerencia era un pasillo muy angosto en un taller por ello era muy difícil hacer una foto de frente a la obra.

    ResponderEliminar